Eva Longoria's latest family update is flamin ... "We actually call each other 'cousin,'" Eva told DuJour for their summer issue. "We'll say, 'How are you, cousin?' and 'I'm good, cousin.'" ...