One lucky thrifter shared how her husband stumbled upon the exact Coach bag she'd been dreaming of at a charity garage sale ...