“The Wild Robot,” my pick for best family film of the year, was a breakout box office hit. Lupita Nyong’o crafts an AI ...