Claudia Lin, an online dating detective in the age of AI, is hunting once again through a dark cybersphere of tech systems in ''The Rivals,'' the second novel in a new mystery series by Jane Pek.