A festival devoted to the film usually focuses on its comforting message. This year, it also underscored suicide prevention.