From quaint cafés to elevated eateries, breweries to bistros, and everything in between, here's where to dine in Parnell.