Elliott Management's London outpost has lost big-name investors — but its office head's profile has grown globally.