From Cheesecake Factory to Red Lobster, we tasted the clam chowder at popular restaurant chains to find out which cup is worth the trip.