Billboard staff selects the top best R&B albums of 2024 including Leon Thomas, PARTYNEXTDOOR, Bryson Tiller and more.