For his Minnesota directorial debut, Theater Latté Da’s new artistic director has dug into his bucket list of dream works and come up with Rodgers and Hammerstein’s “Cinderella,” which opens Saturday ...