Hope Boykin’s “Finding Free” and Lar Lubovitch’s “Many Angels” aspire to find higher ground at New York City Center. By Brian Seibert Dancers moving from being scorned to rocking their ...