If Phoenix wants to do something meaningful for affordable housing, it should charge a significant sales tax on short-term vacation rentals.