Here are my picks for this weekend's can't-miss live performances in the Coachella ... Nonbinary experimental rock musician ...