Lice can also spread through: Sharing clothes — like hats ... so locating the eggs fused to hair follicles may be easier. Unhatched eggs will look yellow, tan, or brown, and hatched eggs ...