From the landscape scarred by centuries of mine workings to the humble single-storey whitewashed cottages dotted along the hillside, Wanlockhead doesn’t seem much like a major visitor attraction.