The SEC sued Elon Musk, accusing the X owner of failing to properly disclose his purchases of Twitter stock in 2022.