It's easier than ever to avoid the drive to a gym. Here's advice for designing a great workout spot no matter how little ...