Tolstoy quotes a version of the story from the French historian Thiers, and then ironically offers his own, comical version, where the wily Lavrushka playacts the simple Cossack, as ‘what really ...