Marty South tells no one of her love for Giles Winterbourne in Thomas Hardy's story of ambition, money and missed chances. Dramatised by Ayeesha Menon and starring Katy Sobey.