“Everything you’re doing online is being watched, is being tracked,” the documentary, which opened to critical acclaim at Sundance 2020, explains. “Every single action you take is ...