It first came to general literary prominence in the mid 19th century, when Lady Charlotte Guest published her translation of 11 medieval Welsh folk tales under the title The Mabinogion.

The tale was popularised by Lady Charlotte Guest in her translation of the Mabinogion. Culhwch and Olwen is believed to be the earliest Arthurian romance, and is one of Wales' earliest existing ...