The girlfriend of Raymond Moody, the man who murdered 17-year-old Brittanee Drexel, pleaded guilty to lying to the FBI about possessing the teenager’s phone, according to court documents.