While Kokiden is also featured in “The Pillow Book,” it is perhaps best known as the living place of Kokiden no Nyogo, the antagonist in “The Tale of Genji” who harbors a grudge against ...