During the school year, a St. Mary’s professor periodically followed Jane Doe around campus, looked into her dorm room through a window, and repeatedly called her a “bad girl,” according to ...