We’ve probably all been told that to stay cool and dry, we should wear cotton – and yet sports shops are full of synthetic ‘technical fabrics’ designed to ‘wick away sweat’.