Alors que Sammy et Ray se sont installés dans un récif corallien des plus tranquilles, Ella et Ricky, leurs petits-enfants, rêvent de découvrir le grand large. En attendant, les deux jeunes ...

Ricky et la petite Ella sont 2 tortues qui vivent, toutes les 2, dans un magnifique récif et sous la bienveillante protection de Sammy, le grand-père d'Ella, qui a connu ses heures de gloire à ...