To determine if low water pressure is behind your radiant in-floor heating issue, first look for any visible signs of leaks.