I didn’t imagine I would be welling up watching a pair of hyena cubs relaxing by a den, tiny paws twitching, within an hour of arriving at Phinda Forest Lodge ... my first South Africa safari ...