A small investment in a domain name and email hosting plan for a professional email address can cost less than a fast food meal and offer big returns.