Colin Farrell has not only a massive physical transformation in The Penguin - returning to the role of his The Batman villain Oz Cobb - but also a vocal one ... not just the sounds," the star ...