When the pain is on the side of the hip (lateral hip pain), or on the outside of the hip closer to your buttocks (posterior hip pain), the problem tends to be with muscles, ligaments, tendons ...