From forged artworks to fake mummies and even fraudulent orangutan bones, archaeological hoaxes fool scientists and stir the public’s imagination—until the culprits are forced to come clean.