Numbers stations are shortwave stations that broadcast ... and a way to send the audio – ideally a powerful shortwave transmitter, but for an intelligence agency on a budget, online streaming ...

That implies that buzzing noise isn’t generated directly into the transmitter but is a device ... Not exactly a numbers station, but the same sort of appeal.