Public opinion is being sought on changes to plans for the construction of hundreds of new homes on a prime Horsham site.