The Tony and Grammy Award-winning actor suffered from a rare form of cancer known as metastatic melanotic peripheral nerve ...