Nineteenth and early 20th–century written notes on spoken Native American languages are valuable in the effort to sustain and revive these languages after a long history of suppression and loss. Many ...