The eatery has recently opened new locations in Glendale and West Bend. It sees Pewaukee as a logical next step.