There was another Golijov opera readily available for the Met to program ... means “fountain of tears,” an evocative image for a requiem, and the name of the natural spring near Lorca ...