Luigi’s Mansion 2 HD is a great installment in Nintendo’s spectre-snaring series, even if it’s not the best one you can play on the Switch.