So we were totally shocked to see Kate AND her rarely-seen 13-year-old daughter Lila Grace on the cover of the upcoming family-oriented issue of Vogue ... She also doesn’t appear to have a public ...