In a quest for Showtime’s next big hit before the network changes owners, Levittown’s Chris McCarthy is banking on Richard ...