"To learn English I immersed myself with white ... mother tongues has changed as she is now less proficient in languages like Sotho and Xhosa. She's unable to hold a conversation without turning ...