Jonathan Tetelman transformed from a nightclub DJ to an international opera star, a music detour that was quite, well, operatic. He stopped singing in 2011 and mixed music for New York's clubbers ...