On the social media app, the tag “#jellycat” has now been used on more than 214,000 posts as people tout their behemoth collections, fueling a viral frenzy for the stuffed animals.