The simplest way to upgrade from a smaller SSD (or HDD) to a larger one is to pull the old drive, install your new drive, and then install your version of Windows from scratch onto the empty drive.
The best SSD for PS5 is almost a necessity. With the installation sizes of many top games like the recently released Call of Duty; Black Ops 6 coming in at well over 100GB, your internal storage ...