The immune system relies on specialized “effector” T cells to fight off pathogens. However, in chronic infections such as cancer or HIV, the perpetual activation of these cells can turn them ...