A former Islamic State hostage has told how British captive John Cantlie and his now murdered American friend Jim Foley were forced to compose a song called “Welcome To Lovely Hotel Osama”.