MyPaint is a drawing software designed to make drawing on tablets easier. Ideally, most drawing software products are created for desktops or laptops ... Drawing App for Windows users.

If your recipient is also using Windows 10 Mail App, he/she can draw over the existing drawing to make some changes and send it back to you. The draw is a great feature for the Mail app.