Honda rolls its venerable Monkey machine over into MY24 with only a BNG update to separate it from last year's model. The ...