The unexplained 2013 slaying of a businessman known as the “Gyoza King” may be tied to his efforts to clean up past shady business deals by the company’s management worth billions of yen ...